好巧用英语可以翻译为"What a coincidence!"或者"How coincidental!"这个短语来源于拉丁语，原意为"同时发生"。例句：

What a coincidence that we both like the same kind of music! 我们都喜欢同一种音乐，好巧啊！

How coincidental that we both ended up at the same party! 我们都在同一个派对上，好巧啊！