近日用英语可以说作 "recently"。这个词来源于拉丁语中的 "recens"，意思是"新近的"。例如：

I recently moved to a new apartment. 我最近搬到了一个新公寓。

She has been feeling sick recently. 她最近一直感觉不舒服。

He recently finished his degree. 他最近完成了学业。

另外，"近日"也可以用其他词来表示，例如"lately"、"recently"、"of late"等。例如：

Lately, I've been feeling really tired. 近来我感觉非常疲倦。

Of late, I've been reading a lot of books. 近日，我读了很多书。

He hasn't been to the gym lately. 近来他没去过健身房。