难怪用英语说就是 "no wonder"。

这个短语来源于中文语言中的 "难怪"，它意思是 "难以置信的是" 或 "不出所料"。它通常用来表示一种惊讶或感到惊讶的心情，例如：

例句1：难怪他总是那么快乐，他有一个美满的家庭。

Translation: No wonder he's always so happy; he has a wonderful family.

例句2：难怪你不喜欢这个电影，它真的很糟糕。

Translation: No wonder you didn't like the movie; it was really bad.

总之，"难怪"在英语中表示一种惊讶或感到惊讶的心情，它可以用来解释一些令人惊讶或难以置信的事情。