烧水用英语可以说成"boiling water"。这个词的来源可能来自于希腊语，在希腊语中，"boil"的意思是"大声喊叫"，而"water"的意思是"水"。所以，"boiling water"的意思就是"烧开的水"。

下面是一些例句和它们的中文翻译：

Can you please boil some water for tea? (请你给我烧开水泡茶吗？)

The water is boiling, turn off the heat. (水已经烧开了，请关掉火。)

Be careful, the boiling water can burn you. (小心，烧开的水会烫伤你。)