做好自己在英语中可以译为 "do oneself justice" 或 "do one's best". 这个短语可能源自英国莎士比亚戏剧中的一句名言："This above all: to thine own self be true" （最重要的是：忠于自己）。例句：

She always does herself justice in exams.（她考试总是做得很好。）

He did his best, but still fell short.（他尽了最大努力，但还是未能达到目标。）

中文翻译：

她考试总是做得很好。

他尽了最大努力，但还是未能达到目标。