举起用英语的表达方法是"to lift up"，"to raise"。

其来源可能源自古英语中的"lifan"或"ræsan"，这两个词都有"举起"的意思。

例句：

She lifted up the child so he could reach the cookie jar.（她把孩子举起来，让他可以拿到饼干罐。）

He raised his hand to signal the waiter.（他举起手来示意服务员。）

中文翻译：

她把孩子举起来，让他可以拿到饼干罐。

他举起手来示意服务员。