一种说法是 "bored out of my mind"，它的来源可能是指有些人在无聊的时候会感到脑子都要抽空了，就像是要把脑子从脑壳里面抽出来一样。

例句：

I was bored out of my mind during that long lecture. 我在那个冗长的讲座中感到无比无聊。

I'm bored out of my mind doing the same thing every day. 每天做同样的事情，我感到无比无聊。

另一种说法是 "bored to tears"，它的来源可能是指有些人在无聊的时候会流泪，表示对无聊的强烈抗拒。

例句：

I was bored to tears watching that movie. 我看那部电影时感到无比无聊。

I'm bored to tears doing the same thing every day. 每天做同样的事情，我感到无比无聊。