不要了英语怎么说是 "No thanks" 或 "I don't want it"。这个说法来源于英语中 "don't want" 的缩写形式。例句：

Can I get you another drink? 你要不要再喝点饮料？

No thanks, I'm good. 不用了，我还好。

Do you want to go out to eat? 你要不要出去吃饭？

I don't want it, thanks. 我不要，谢谢。

中文翻译：

你要不要再喝点饮料？

不用了，我还好。

你要不要出去吃饭？

我不要，谢谢。