熟练运用英语可以说是“fluent in English”。

这个短语来源于英语中“fluency”，意思是“流利”、“流畅”。如果某人对一种语言有着良好的掌握能力，就可以说他（她）“fluent”或“fluent in”这种语言。

例如：

She is fluent in French.（她的法语很流利。）

He is fluent in Spanish.（他的西班牙语很流利。）

在中文中，“fluent in English”可以翻译为“英语流利”。