"打飞机"在英语中通常称作 "playing the airplane" 或者 "flying the airplane". 这个说法源于一种游戏，其中一名成人用手握住一个婴儿或小孩，像操纵飞机一样摇晃并轻轻地抛起婴儿或小孩。下面是一些例句：

I used to love playing the airplane with my dad when I was a kid.

He's been flying the airplane with the baby for over an hour now - they must be having a blast!

It's not safe to play the airplane - you could accidentally drop the child and hurt them.

中文翻译：

我小时候和我爸爸打飞机是我最喜欢的游戏了。

他已经和小孩打飞机超过一个小时了 - 他们一定很开心！

打飞机是不安全的 - 你可能会不小心掉下婴儿，伤到它们。