湖水用英语可以翻译为 "lake water"。这两个词的来源分别为：

"Lake" 来源于拉丁语，原意为 "池塘"。

"Water" 来源于古英语，原意为 "水"。

下面是一些例句：

The water in the lake is very clear.

湖水很清澈。

We went swimming in the lake.

我们去湖里游泳。

The lake is a popular destination for tourists.

湖是游客们的热门目的地。