中介用英语可以翻译为 intermediary 或 mediator。这两个词都指在两个相关方之间起作用，以协调交流或促成达成一项协议的人或机构。

来源方面，intermediary 是由中文中的 “中介” 翻译成英文得来的。而 mediator 则来自拉丁语的 “mediator”，其意思为“和平使者”或“调解人”。

下面是一些例句：

She acted as an intermediary between the two parties to help them reach an agreement.

（她扮演着中介的角色，帮助双方达成协议。）

The mediator helped the couple resolve their disputes through constructive communication.

（调解人帮助这对夫妻通过建设性的沟通解决了他们的争端。）

The company serves as an intermediary between buyers and sellers to facilitate trade.

（这家公司作为买卖双方的中介，促进了贸易。）

The mediator helped the two sides reach a mutually acceptable compromise.

（调解人帮助双方达成了双方都能接受的妥协。）