有史以来用英语怎么说？

一种可能的翻译是 "since the dawn of history"。这个说法源于古希腊语 "απ' ημιουργίας"，意思是 "从世界创造开始"。它通常用来表示一个比较长的时间跨度，指的是人类历史的起点。

例句：

The city has been a center of trade and commerce since the dawn of history.

（这个城市自古以来一直是贸易和商业的中心。）

The Pyramids of Giza have been a source of fascination for travelers since the dawn of history.

（吉萨金字塔自古以来一直是游客们好奇的地方。）

The concept of democracy has been a subject of debate since the dawn of history.

（民主的概念自古以来一直是争议的话题。）

希望这些信息对你有帮助。