三十元英语怎么说呢？它可以被翻译成 "thirty yuan"。

来源方面，"yuan" 是人民币的单位，而 "thirty" 是英语中表示数字 30 的词。

举个例子，我们可以用英语表达这样一个句子：

"I have thirty yuan in my pocket."

这句话的中文翻译可能是这样的：

"我口袋里有三十元。"

希望这些信息对你有帮助。