“莫失良机”的英文翻译是"seize the opportunity"。这个短语来源于拉丁语，原文为"carpe diem"，意思是"抓住今天"。这个短语用来表示一个人应该抓住机会，不要错过任何一个好机会。

例句：

"I want to take this opportunity to thank you for your support." (我想借此机会感谢你的支持。)

"You should seize the opportunity to learn from your mistakes." (你应该抓住机会从错误中吸取教训。)