这个短语的意思是“没有办法治愈英语”或者“英语学习是没有捷径的”。它来源于英文短语 "no cure for"，意思是“没有治愈…的办法”。例如：

There's no cure for the common cold. 没有办法治愈普通感冒。

There's no cure for stupidity. 没有办法治愈愚蠢。

因此，“无药可救英语”的意思就是“没有办法治愈英语学习的困难”。例句如下：

Learning English is hard, and there's no cure for it. 学习英语很难，而且没有捷径可走。

I've tried every trick in the book, but there's no cure for my English learning struggles. 我尝试了各种各样的方法，但都没能解决我的英语学习困难。