如果要用英文表达“你很好看”，可以说 "you are good-looking" 或者 "you are attractive"。

“Good-looking” 是形容词，意思是指“外貌好看的”，而“attractive” 意思是“有吸引力的”。

举个例子：

"You are good-looking." 翻译成中文就是“你很好看。”

"You are attractive." 翻译成中文就是“你很有吸引力。”

注意：使用这些词时，应该根据上下文确定是对对方的外貌进行评价，还是对对方的个人魅力进行评价。例如，如果某人的外貌比较美丽，那么可以说“you are good-looking”；而如果某人整体上很有魅力，那么可以说“you are attractive”。

此外，“good-looking” 和 “attractive” 还可以用来形容事物，表示“好看的”或“有吸引力的”。例如：

"This painting is good-looking." 翻译成中文就是“这幅画很好看。”

"This hotel is attractive." 翻译成中文就是“这家酒店很有吸引力。”