压力山大在英语中通常翻译为 "under a lot of pressure" 或 "feeling overwhelmed." 这个短语来源于比喻，即一个人承受的压力就像山一样巨大。

例句：

I'm under a lot of pressure at work right now. 我现在工作压力很大。

I feel overwhelmed with all the tasks I have to do. 我觉得所有的任务都压倒了我。