如果要用英语表达“她自己”的意思，可以使用两种表达方式：

她自己： herself

例如：

She took care of herself. 她照顾她自己。

She did it all by herself. 她自己做了所有事情。

She bought the gift for herself. 她给自己买了礼物。

她本人： herself

例如：

She introduced herself as the new CEO. 她给自己介绍成新任首席执行官。

She showed herself to be a capable leader. 她表现出自己是一个有能力的领导者。

She promised to speak with herself about the issue. 她保证和自己谈谈这个问题。

这两种表达方式都来自英语的语法，herself 是 herself 的反身代词形式，可以用来指代主语。在这里，herself 用来指代“她”。