掌声欢迎用英语可以说成："A round of applause for (someone's) arrival/entrance" 或者 "Give it up for (someone)".

这种用法来自于欢迎某人到场或登场时，观众会为他们鼓掌，表示热烈欢迎。

例句：

"Give it up for our guest of honor, John Smith!" (让我们为我们的客人约翰·史密斯鼓掌！)

"Let's give a round of applause for the cast of tonight's play." (让我们为今晚的剧团鼓掌！)

中文翻译：

"让我们为我们的客人约翰·史密斯鼓掌！"

"让我们为今晚的剧团鼓掌！"