"用力轻点"在英文中可以说成 "give it a gentle tap" 或者 "tap it lightly." 这个短语来源于人们通常用力轻点东西来测试它的硬度或者给它轻轻的按压来判断它是否坏了。

例句：

请用力轻点那个按钮，我不想把它按坏了。(Please give it a gentle tap, I don't want to break it.)

我觉得这个水管坏了，请用力轻点看看。(I think the water pipe is broken, please tap it lightly to see.)