“上课有课”通常用来描述一个学校或学习环境中的课堂状态，表示课堂上正在进行正常的课程。在英文中，这个短语通常翻译为“to have class”或“to be in class”。例如：

“Is it time for class?” （上课时间到了吗？）

“Yes, we have class now.” （是的，现在上课。）

“I can't go out tonight, I have class.” （我今晚不能出去，我有课。）

这个短语来自于英语中“to have”的常见用法，表示拥有或持有某物。在这种情况下，“to have class”表示拥有课堂，即正在上课。

虽然“上课有课”在中文中是一个很常见的短语，但在英语中可能并不太常见。通常情况下，人们会直接说“I have class”或“I'm in class”，而不会用完整的短语“to have class”来表达这个意思。