大可爱在英语中可以翻译为 "adorkable," which is a combination of the words "adorable" and "dorky." This term is often used to describe someone who is cute and endearing in a slightly awkward or nerdy way. It can also be used to describe something that is both cute and quirky.

For example, you could say "She's so adorkable with her glasses and big goofy smile." This means that the person has a cute and endearing quality, despite being a little nerdy or awkward.

Here are some other examples of adorkable in a sentence:

"The way he trips over his own feet is so adorkable."

"That puppy is absolutely adorkable with its big ears and wagging tail."

"Her quirky sense of humor is what makes her so adorkable."