真漂亮用英语可以翻译为 "It's truly beautiful"。这个词组来源于中文，其中“真”表示真实或确实，“漂亮”表示美丽或优美。例如：

这个湖真漂亮。

It's truly beautiful.

你的新衣服真漂亮。

Your new clothes are truly beautiful.

他画的画真漂亮。

His paintings are truly beautiful.

总之，用英语来描述一个东西很漂亮时，可以使用“It's truly beautiful”这个短语。