如果您想要表达与某人分离的意思，可以使用英语中的 "part ways" 或者 "part company" 这两个短语。这两个短语的意思都是指与某人分离，不再在一起。

来源：

这两个短语都源于英语中的 "part" 这个单词，它的意思是分开、分离。"Part ways" 和 "part company" 都是由 "part" 和另一个词组合而成的，"part ways" 中的 "ways" 指的是方式、方法，表示分离的方式；"part company" 中的 "company" 指的是同伴、同事，表示与某人分离的对象。

例句：

John and I decided to part ways after our disagreement. (约翰和我在不同意后决定分开。)

We parted company with our tour guide at the museum. (我们在博物馆时与导游分开了。)