"收拾东西"的英文表达是 "pack up" 或 "clean up".

这两个词的来源都源于拉丁语，"pack up" 来自 "pactum"（即契约），指把东西打包成包裹，而 "clean up" 来自 "clēnus"（即干净），指把东西收拾干净。

例句：

Can you help me pack up my things? 您能帮我收拾我的东西吗？

We need to clean up the house before the guests arrive. 我们需要在客人来前收拾整齐房子。