你很搞笑英语可以翻译为："You are funny in English."

这句话的来源可能是由于许多人认为学习外语时有搞笑或有趣的情况经常会发生，因此在说到一个人英语很好时会用“搞笑”来形容。

下面是一些英文例句以及它们的中文翻译，这些例句可能会用到“搞笑”这个词：

"You always know how to make me laugh in English."（你总是知道怎样让我在英语中笑。）

"I love how funny your English accent is."（我喜欢你的英语口音有多搞笑。）

"Your English jokes are always so funny."（你的英语笑话总是那么搞笑。）