新授用英语可以翻译为 "newly conferred"，来源是拉丁语 "conferre"，意思是 "to bring together" 或 "to grant". 例如：

The king newly conferred his daughter with the title of princess.

国王新授予他的女儿公主的头衔。

The newly conferred doctor was awarded a prize for his research.

新授予的医生因他的研究而获得奖项。