美术教室用英语可以说成 art room，来源是 art 这个词源于拉丁语 artem，有「艺术」、「技能」、「技巧」之意，而 room 则来源于古英语 rūm，有「房间」之意。

举个例子，可以说：

The art room is on the second floor. 美术教室在二楼。

Can I borrow some art supplies from the art room? 我可以从美术教室借一些美术用品吗？

The art room is where I can express my creativity. 美术教室是我能表达创造力的地方。