大咖用英语常用的翻译是 "big shot" 或 "bigwig"，它来源于英语俚语。

例句：

"She's a big shot in the tech industry." （她是科技行业的大咖。）

"He's a bigwig in the world of finance." （他是金融界的大咖。）

注意：大咖这个词语在英语中带有贬义，表示该人物在某一领域中很有权势，但可能并不一定很受尊重或拥有高超的技能。因此，在使用这个词语的时候要注意语境。