在英语中，生病住院用语是"hospitalization for illness"。这个词的来源可能源于医疗术语，指的是因为生病而需要入院治疗的情况。

下面是一些可能的例句，以及它们的中文翻译。

"I was hospitalized for illness last week."（我上周生病住院了。）

"The hospitalization for illness caused her to miss work."（生病住院导致她缺席工作。）

"He's been hospitalized for illness since Monday."（从周一起他就一直在住院治疗。）

"Her hospitalization for illness lasted for two weeks."（她的生病住院持续了两周。）