如果想表达“太想你了”的意思，可以用“I miss you so much”来表达。

这个表达的来源可能源于人们常觉得想念某人时，会有一种身心的不适感，就像有什么东西在你心里挖洞一样。所以表达“想念”时，就用“miss”这个单词，表示想念的人是你曾经拥有过的，但现在不在你身边，让你感觉到某种不安。

例句：

I miss you so much when you're not around.（当你不在身边时，我太想念你了。）

I can't wait to see you again, I miss you so much.（我迫不及待地想再次见到你，我太想念你了。）