文明出行用英语可以翻译为"civilized travel"，来源于文明的英文单词"civilization"。

例句：

Let's practice civilized travel and respect the local customs and culture.

Please be sure to throw your trash away properly when traveling and be a responsible and civilized tourist.

翻译：

让我们实践文明出行，尊重当地的风俗和文化。

请一定要在旅行时正确把垃圾扔掉，做一个负责任和文明的游客。