“我过得很好”的英文翻译是 "I'm doing well." 。其来源于英语语法，表示“我”是主语，“过得很好”是谓语，“过得很好”的含义是“to live well”，即“过得很好”。下面是一些例句及其中文翻译：

I'm doing well, thanks for asking. (我过得很好，谢谢你的问候。)

How are you doing? I'm doing well. (你好吗？我过得很好。)

I'm so glad to hear that you're doing well. (很高兴听到你过得很好。)