在英语中，出租车打表通常被称为"meter"，来源于古法语"compteur"，意为"计算器"。例句如下：

The taxi driver turned on the meter when we got in the car.（当我们上车后，出租车司机打开了计程器。）

I always make sure the meter is running before I agree to take a taxi.（我总是在同意乘坐出租车之前确认计程器是否正在计费。）

希望这些信息对你有帮助。