【例句】They are all ears.【误解】它们是耳朵。

【正确】他们全神贯注地听着。

【说明】be all ears是一个习惯用语，意思是“全神贯注地听”、“聚精会神地倾听”。

与此类似的表达法，英语中还有be all eyes(注意地看，全神贯注地看)。