【例句】Scolded by my boss, I had a blue Monday.【误解】受到老板的责备，我过了一个蓝色的星期一。

【正确】受到老板的责备，我心情很沮丧。

【说明】blue Monday意思是“沮丧”、“闷烦”，相对于欢乐的周末而言。