【例句】It is the fact acknowledged from China to Peru.【误解】这是从中国到秘鲁都知道的事实。

【正确】这是举世公认的事实。

【说明】from China to Peru字面上是“从中国到秘鲁”，实际意思是“全世界”、“到处”。