关于国外女留学生的称呼，综合相关信息整理如下：

一、常见称呼

留学生

这是最普遍的称呼，强调其海外学习身份。

国际学生

强调来自不同国家的学生身份，常见于学术场合。

海外学子

侧重于描述在海外学习的状态，带有尊重色彩。

外派人员

适用于被派往其他国家长期学习或工作的人员。

二、英文名常见译名

不同国家留学生常使用以下英文名：

Anna （安娜）：源于拉丁语，寓意优雅与情感

Alice （爱丽丝）：德语与古英语起源，象征高贵与诚信

Sarah （莎拉）：代表公主，寓意甜美与随和

Jessica （杰西卡）：象征财富与受欢迎

Venus （维纳斯）：古希腊神话中的爱与美之神

Alex （亚历克斯）：常见于北美，简洁易记

三、文化背景说明

中英文名差异 ：部分留学生可能保留中文名（如柳乾、孟涵），或采用英文名（如Emily、Anna）。

尊称与称呼差异 ：在正式场合，国外学生可能被称呼为“Mr./Ms. + 姓氏”，日常交流则多使用“Student”或“Friend”。

四、特殊说明

部分网络案例涉及留学生群体（如刘玥、Menghan Zhuang），但属于个案，不改变对留学生群体的整体称呼。

综上，国外女留学生通常被称为“留学生”或“国际学生”，英文名多采用常见英文名，且称呼方式因文化背景有所差异。