在美国，留学生的称呼因使用场景区分有所不同，以下是常见的称呼方式及适用场景：

一、正式学术场合

普遍称呼

留学生或留美学生是最标准的称呼，适用于课堂、学术会议等正式环境。

尊称

Professor + 姓氏 ：如Professor Smith，适用于与教授交流时；

姓氏 + Professor ：如Smith教授，符合英语表达习惯。

未知姓名时的称呼

可直接称呼为"Professor"或"Mr./Ms. + 姓氏"，若关系较熟可省略姓氏。

二、非正式社交场合

名字或昵称

同学间常直接使用名字（如"逸群朱"）或创造昵称（如"学霸型超赛人"、"社交狂魔"）。

中文翻译

在中文语境下，留学生常被翻译为"留学生"或"海龟"（归国后）。

三、其他相关称呼

学术身份标识 ：本科生用"Student"，研究生用"Graduate"或"Postdoctoral"等；

短期交流生 ：参与"Study Abroad"项目的学生，属于留学生范畴。

四、历史特殊群体

留美幼童 ：特指1872-1875年清政府派往美国的120名少年留学生，属于历史特定群体。

注意事项

称呼前建议观察对方对姓名的接受度，正式场合优先使用姓氏+教授的尊称；

避免使用"先生"等泛称，尤其对女性教师需使用"Professor"或姓氏；

了解当地文化习惯，避免因称呼不当造成误解。