根据现有信息，阿莱选择效力于科特迪瓦国家队而非法国队，主要基于以下原因：

个人职业规划与年龄因素

阿莱明确表示自己已不再年轻，不再希望作为边缘人物在法国队发挥作用。他希望能够在职业生涯中真正实现自我价值，成为科特迪瓦国家队的重要成员，而不仅仅是一个可有可无的角色。

对科特迪瓦的深厚情感与责任感

阿莱出生于科特迪瓦，该国文化背景和成长经历使他对科特迪瓦足球事业有更强的归属感。他强调“我的脑海中一直有科特迪瓦”，这种情感联结驱使他优先考虑为国家队效力。

对法国队角色的认知调整

阿莱提到，随着年龄增长和职业成熟，他更希望以核心球员的身份参与比赛，而非在法国队中处于边缘地位。他认为如果当初选择法国队，可能无法实现这一目标。

对生活与事业的平衡

阿莱坦言，某些职业选择受限于现实因素，如年龄、状态或俱乐部需求。他强调“不后悔选择为科特迪瓦效力”，因为这符合他当前对生活与事业的规划。

综上，阿莱的决定是综合考虑个人职业目标、情感归属与现实因素后的结果，体现了他对自我价值的追求。