根据家庭关系的常规称呼习惯，留学回家的表哥的称呼方式如下：

一、基本亲属称谓

直接称呼

无论年龄差异，表哥（年长者）与表弟（年幼者）在亲属关系中属于同一辈分，通常直接称呼“表哥”或“表弟”。

简化称呼

日常交流中常简化为“哥”或“弟”，既表达亲情又显得随和。

二、文化背景补充

年龄差异的体现

若表哥年龄较大（如成年后），部分人可能选择“哥哥”作为称呼，但按传统习俗仍以年龄长幼区分。

地域与频率差异

若表哥长期留学（如数年），家人可能根据其实际回国频率调整称呼，频繁回国者可能直接以“哥哥”称呼。

三、特殊说明

辈分争议

若存在年龄差异较大（如叔叔辈），则按传统以年龄长者为“哥哥”，但这种情况较少见。

国际交流场景

在正式场合或书面表达中，仍建议使用“表哥”以明确亲属关系。

综上，留学回家的表哥通常称为“表哥”，具体称呼可根据家庭习惯和年龄差异微调。