日本人很少留学的原因是多方面的，主要包括以下几点：

经济因素 ：

留学费用高昂，尤其是去往美国，每年可能需要200~500万日元的学费和生活费，这对许多家庭来说是一笔不小的开支。

日本经济长期不景气，个人收入减少，导致学生和家庭难以承担昂贵的留学费用。

留学回国的就业难度较大，尽管日本国内就业市场存在对海归的偏见，使得留学的投资回报变得不明显。

文化和社会因素 ：

日本社会相对内向，缺乏积极进取的冒险精神，许多日本学生更倾向于安于国内的生活和工作环境。

对安全的担忧也是一个重要因素，日本年轻人对外国环境可能感到不安全，尤其是犯罪问题。

日本人超喜欢熟悉的社区，不爱去见不到同胞的地方，这使得留学生在异国他乡感到不习惯和孤独。

部分日本人存在民族优越感，认为日本的教育体系已经足够优秀，无需出国深造。

教育和工作安排 ：

日本的入学时间和毕业时间与其他国家不同，可能会错过求职高峰期。

日本的就业制度对海归学生并不提供高薪延揽，留学经历在求职市场上的优势逐渐减弱。

日本企业倾向于录用本国毕业生，留学生在就业市场上可能面临更多竞争。

人口结构变化 ：

日本少子化和高龄化问题严重，导致生源不足，大学普遍招生困难，这也使得日本学生出国的需求减少。

其他因素 ：

日本年轻人对国外的食物、文化等可能不太适应，产生排斥心理。

部分人认为在国内可以通过数字化技术获得类似的学习和体验，因此对出国留学的兴趣减弱。

近年来，日本学生选择短期语言及文化研修的人数在增长，但长期留学人数持续减少。

综上所述，经济压力、文化和社会因素、教育和工作安排、人口结构变化以及其他个人因素共同作用，使得日本学生相对较少选择出国留学。