留学学历证书原件通常是指 由中国教育部或外交部门颁发的官方文件，用以证明出国留学人员在海外正规学历教育机构的学习经历及所获得的有关学历证明、证书等情况 。具体来说，留学证明原件可能包括以下材料：

《留学回国人员证明》 ：由中国驻外使领馆办理发放，证明出国留学人员的海外学习经历及相关学历证明。

学位证书或高等教育文凭正本 ：证明申请人在海外获得的学位或文凭。

成绩单 ：证明申请人在海外学习期间的成绩。

二寸蓝底证件照片 ：用于学历认证证书的打印。

中文翻译件原件 ：如果学历学位证书和成绩单是用外语书写的，需要提供翻译后的中文翻译件原件。

护照原件和复印件 ：留学期间使用的所有护照，包括护照信息页、签证页以及所有出入境章的复印件。

签证记录和出入境记录 ：申请者留学期间所有签证记录和出入境记录的原件和复印件。

其他可能需要的材料 ：如以研究方式学习获得的学位证书，需提供学校职能部门开具的官方研究证明信原件及复印件。

这些材料共同构成了留学学历证书原件，是回国后办理诸如学历认证、购买免税车辆等手续时的重要凭证。