《魔法留学生》的别称主要有以下两种常见形式：

《魔法恋人》

这是该作品较为简洁的中文译名，直接保留了原作标题中的核心词汇，突出了“魔法”与“恋爱”两大主题。

《恋爱小魔女》

该译名通过“小魔女”一词增加了一丝轻松可爱的氛围，更贴近部分观众的阅读习惯。

补充说明

原作漫画共5卷，TV动画分为26集（含1集20分钟OVA）；

故事围绕高中生石亚由的校园生活展开，聚焦她与架地哲士、佐仓仁菜等人的互动。