留学生在购车时需要准备以下文件：

护照 ：用于身份验证。

身份证 ：用于身份验证。

购车合同 ：购车时签订的合同，确认购车细节。

车辆合格证 ：证明汽车质量合格，是上牌和行驶的必要文件。

发票 ：购车时的发票，用于财务记录和税务处理。

车辆登记证书 ：证明车辆所有权的文件。

购车钥匙 ：新车的钥匙，用于启动车辆。

户口本 ：部分文件可能需要提供。

境外学历证明 ：如毕业证书或学位证书。

中国驻外使领馆出具的《留学回国人员证明》 ：用于证明留学身份。

《海关自用物品申请表》 ：在申报前填写。

《代办服务委托书》 ：如需要，可委托中介公司办理购车手续。

购车申请表 ：一式四联，可在海关处索取。

出入境记录 ：留学期间的出入境记录。

其他可能需要的文件 ：如有效的入学offer、签证证明等，具体要求可能因地区而异。

建议在购车前详细咨询当地海关和汽车销售商，确保所有文件齐全且有效，以便顺利提车和办理后续手续。