萧山留学生的籍贯填写，可以遵循以下规范：

填写出生地或家乡 ：

籍贯一般填写到县（区）一级，例如“杭州市萧山区”。

国外出生 ：

如果在国外出生，填写所在的国家名称。

海外华人社区 ：

如果在海外华人社区出生，填写所在的国家或地区名称。

父母籍贯不同 ：

如果父母籍贯不同，可以填写其中一个或两个省市县名称，或者“父籍××，母籍××”。

外籍人士 ：

如果是外籍人士，可以填写“外籍”。

港澳台居民 ：

如果是港澳台居民，可以填写“香港特别行政区/澳门特别行政区/台湾省”。

少数民族 ：

如果是少数民族，可以填写所在的民族名称。

综上所述，萧山留学生在填写籍贯时，应首先确认自己的出生地或家乡，并填写到县（区）一级。如果不确定，可以向父母或户口所在地派出所查询。对于国外出生或海外华人社区出生的人员，填写所在的国家或地区名称。对于父母籍贯不同的情况，可以分别填写父母的籍贯，或者选择填写“父籍××，母籍××”。外籍人士和港澳台居民则分别填写“外籍”或“香港特别行政区/澳门特别行政区/台湾省”。