很抱歉，关于2023年4月在泰国遇害的中国留学生姓名，权威信息中并未明确提及具体姓名。根据现有资料，以下信息可能与案件相关：

受害者身份

受害人是中国籍留学生，22岁，就读于泰国吞武里大学音乐系，是该校大三学生。

案件细节

2023年3月31日，受害者向学校老师报告失踪；

4月1日，其遗体在曼谷暖武里府香蕉林水沟被发现，死亡时间约3-4天；

三名中国籍男子被锁定为嫌疑人，后逃回中国。

姓名争议

部分媒体报道中，受害者被音译为“Jin Can”或“金灿”，但权威报道（如网易、新华社等）均未明确提及具体姓名。

结论 ：由于权威信息中未明确记录受害者姓名，建议通过官方渠道进一步核实。