以下是留学生英语授课时常用的软件推荐，分类整理如下：

一、实时语音转文字工具

Otter

支持手机、平板和电脑，实时将英文语音转换为文字，识别多种口音，准确率高达99%。

提供笔记整理和关键词提炼功能，支持导出文本或音频。

每月免费额度600分钟，适合长期使用。

ZOOM

网课必备工具，集成实时字幕功能，自动将教师语音转为文字，适合口音较重的讲师。

支持屏幕共享和标注功能，便于跟读和复习。

Live Caption （Chrome插件）

谷歌浏览器插件，为视频内容生成实时字幕，操作简单，适合网课和会议。

二、笔记与文档管理工具

Google Doc

支持语音输入实时记录课堂内容，自动保存更新，便于小组作业协作。

可导出为多种格式，支持多人在线编辑。

Microsoft Word 听写功能

仅限Windows 365版本，实时转写音频内容，识别干扰噪音能力强。

Arcote & Istudiez Pro

Arcote：多合一笔记工具，可记录语音、拍照校正课件，支持回放功能。

Istudiez Pro：课表管理神器，同步课程安排与学习任务，iOS/macOS与Windows同步。

三、学习辅助工具

DeepL

高准确度的翻译软件，支持文本和文件翻译，含专业术语库，适合阅读外文文献。

JSTOR & Researcher

JSTOR：学术文献搜索平台，适合查找专业资料。

Researcher：追踪学术动态，订阅学科期刊，节省文献检索时间。

Notability

一键导入课件、PDF等资料，边记笔记边录音，支持标注重点和导入GIF图，实现无纸化学习。

四、其他推荐工具

Teams ：支持网课、小组讨论和文档共享，类似腾讯会议，集成实时字幕。

Istudiez Pro ：跨平台课表管理，支持多设备数据同步。

选择建议 ：

课堂听讲 优先选Otter或ZOOM；

笔记整理 推荐Google Doc或Arcote；

翻译需求 搭配DeepL或iTourTranslator；

长期学习 可结合Coursera等平台拓展知识面。