日本留学生到香港旅游，可以参观以下景点：

香港迪士尼乐园 ：虽然面积较小，但非常受欢迎，有独特的游乐设施和表演，晚上还有烟花表演。

海洋公园 ：香港著名的主题公园，拥有全东南亚最大的海洋水族馆和主题游乐园，适合家庭游玩。

太平山 ：登上太平山可以欣赏到香港最美的夜景，建议在傍晚时分前往。

旺角 ：繁华的商业街，有许多特色小吃和购物地点，感受香港的地道风情。

维多利亚港 ：世界著名的海港，可以欣赏到美丽的海景和夜景，尤其是在黄昏时分，景色尤为迷人。

铜锣湾 ：香港的主要商业和娱乐场所集中地，有众多大型百货公司和商场，如崇光百货、时代广场等。

尖沙咀 ：游客区和购物区，有多个博物馆和文娱中心，还有许多异国风味的餐厅和酒吧。

这些景点涵盖了香港的娱乐、文化和自然景观，适合不同兴趣爱好的游客。建议根据个人喜好和时间安排选择合适的景点进行游览。